Despre carte: 2008 / Cartea „Comedia/Tragedie” include două piese de teatru de Boris Akunin. „Tragedia” este o dezvoltare a motivelor intrigii din „Hamlet”. Pentru a studia natura umană, Horace von Dorn (strămoșul lui Fandorin) sosește din Germania natală în Elsinora daneză. Vechiul lui prieten, un student gras, face prostul după ce tatăl său a murit în grădină, iar mama sa s-a căsătorit cu unchiul său. Păstrând intriga și remarcile individuale ale personajelor („A fi sau a nu fi”, „Amintiți-vă de mine, Ophelia, oh nimfă”, „Atunci este tăcerea”), Akunin a prezentat personajele sub forma unor păpuși de carton ale unui teatru de păpuși. picurând cu suc de afine. Citesc această carte de B. Akunin, ne aflăm nu atât în ​​spațiul lui Shakespeare, Cehov, Dostoievski, cât în ​​spațiul unei anecdote despre literatura mondială..